The Truth About His Secret Double-Agent Role is Currently Available Only in the Portuguese Language Book: O Mistério Colombo Revelado. No English Version is yet published. We continue seeking a major worldwide publisher.
Latest News Pictures, and TV Interviews here.


 

IMPORTANT NOTICE: This chapter is an older version that does not include yet more discoveries and documents that we have located pointing to the fraud of Columbus's history. Unfortunately all of the evidence is in the Portuguese version of the book and has not yet been translated therefore we leave here only part of the story.

Chapter 1

 

The Man, The Myth and The Mission 

  A Christovam Colon noso especial amigo en Sevilha 
Cristoval Colon: ... Vimos á carta que Nos escribestes é á boa vontade é afeizaon que por ella mostraaes teerdes á nosso servizo, vos agradecemos muito...

To Christovam Colon our special friend in Seville
Cristoval Colon: ... We saw the letter that you wrote us and the good will and affection that through it you showed being in our service, we thank you very much… 

Secret Letter to Christopher Columbus from Portugal’s 
King Dom João II from Avis, 20th March 1488 **

 

  Yo creo que se acordará vuestra merced, cuando la tormenta sin velas me echó en Lisbona, que fui acusado falsamente que avía yo ido allá al Rey para darle las Indias. 

–– I think your grace will remember, when without sails the tempest put me into Lisbon, that I was falsely accused that I had gone there to the King to give him India.

– Letter from Christopher Columbus to Dona Juana de la Torre written while under arrest in 1500

 

his elaborate story of lies and deception begins and ends with the man historians mistakenly call Christopher Columbus. Most likely you have never asked: Who was this Christopher Columbus? Who were his parents and how did he end up married into high nobility in Portugal? When did he learn Portuguese, Spanish and Latin? Where did he learn to captain a ship? Did Columbus know where he was going when he left Spain? Did he know where he was when he reached the New World? If so, why did he call it “India”? An endless stream of questions, such as these, has never been completely answered. Like most, we had not thought of these questions either.

This journey of discovery has led to a chase of the illusive truth in seven different countries from which we can distill the facts of a conspiracy of lies that is much larger in scope then anyone could have imagined. Everyone around this man, from kings to friends, lied about his true identity. For five hundred years there have been historians inventing details, forging documents; and countries maneuvering against one another in order to claim this Colombo because of the political and economic investments that were at stake.

It quickly became apparent that the life of this man cannot be looked at merely as misinterpreted history, but as a crime scene that involved many accomplices. There were so many lies and deceptions that it is hard to tell the facts from the fiction. Therefore, his life must be researched as a detective solving a crime by checking every bit of the story and turning every stone rather than accepting as historians have done, the accomplices’ cover-up as the truth.

Though this book will grow increasingly more complex as we cover five hundred years of deceptions, we felt it was appropriate to begin presenting these events of the late 15th century in the same manner of our research - by looking at the mystery surrounding the man first. This, of course, will necessitate an early attempt to separate what we know and what is myth woven purposely to obscure the truth. Finally, we will take an introductory glance at the deceptive Mission of India, in which Colon played an important role. 

 

COLUMBUS THE MAN

In the year 1492 Columbus sailed the ocean blue… and the rest is history, or so it seems!
We can rely only on minor truths that the history books say about this sailor and this discoverer wrongly called Columbus. It is only fitting that the confusion about Columbus’s name was our first hint that we had not been taught the entire story in school.

The first confusion concerning the name Christopher Columbus from the Italian Cristoforo Colombo – the version most recognized in English-speaking countries – is that it is a mistranslation of his chosen name of Cristoferens Kolon, see Figure 1-1. The name “Christopher Columbus” is rarely used in other countries because the discoverer is called Don Cristoval Colon. The Spanish often call him Cristóbal, due to their common tendency to swap the b and v. The 1488 letter of Portugal’s King João II (John II), however, clearly reads “Cristoval” as does Colon’s own Book of Privileges (Figure 1-2).

To keep the book as easy to follow as possible we must simplify the discrepancy of which name to use. We will not use Christopher Columbus because he never used this name. He never wrote down his name he always used the cryptic signature “XpoFERENS ./” when signing his letters as shown in Figure 1-1. We will use Don Cristoval Colon as the closest form of his chosen name “Xpoval Colon” as on his own Book of Privileges. This is also closer to the name Don Cristóbal Colón used today in Spain. The name -“Colon" is also what Pope Alexander VI called him in 1493.

Colon’s cryptic signature brings us to a greater confusion concerning his name, and ultimately, the tip of a huge mystery that changed our simple fact-finding search into a multi-year journey of discovery. There is nothing signed by Colon where he writes out his chosen name instead of this spy-like signature. It is as if James Bond is writing simply 007 and those people “in the know” knew exactly what he meant.


Figure 1-1: Colon’s Coded Signature is Xpo FERENS /. But what of the discrete Monogram he usually added over to the left, looking like a stylized F? Are there still more secrets in this name? (See Chapter 16).

Figure 1-2: Title page of Colon’s 1502 Book of Privileges.

Cartas Previlegios
Cedulas y
otras Escrituras de
 Dõ Xpõval Colon
Almirante Mayor
del Mar Oçeano Vi
sorey y Governador de
las Yslas y Tierra Firme

 

Letters, Privileges, Certificates and other Writings of Don Cristoval Colon Highest Admiral of the Ocean Sea, Viceroy and Governor of the Islands and Continent.

It is clear that Colon never called himself Colombo nor Columbus but always Colon. What of the face hiding behind the F of the word Firme? Is there a hidden secret? (See Chapter 16).


From the Copy in the Rare Book Collection, The University of North Carolina at Chapel Hill, RBC folio E114.S84 c.1

 

The top three lines of code in his signature, “.S., .S. A .S., X M Y,” have not been successfully deciphered to this day. On the lower line, Colon used two dots (:) – what was termed in old writing the perfect separator or colon – and on the right side the period (.) and slash (/), the imperfect separator or semi-colon. This semi-colon symbol (./) kolon, meaning member in Greek, was his chosen last name (;) Colon. Between the colon and semi-colon is his chosen first name XpoFERENS. Xpo (read as Christo) is Greek for Christ and FERENS is a tense of the Latin verb fero, loosely meaning to ferry, to bring, to carry, or to bear. We believe the best translation of his chosen name meant “Christ Going Member” but member of what?

In Colon’s time in Iberia there were a few religious Military Orders of Monks and Knights. Most famous nobles belonged to one or several of these orders (See Chapters 7 – Military Monks and 8 – Christ Going Members). Colon’s father–in-law, Bartolomeu Perestrelo, was a member of both Santiago and of the Ordem de Cristo, and Bartolomeu Perestrelo’s in-laws (the Mendonças) were members of Santiago. Colon was a frequent visitor to this order’s monastery as his son tells us “el monasterio de Todos los Santos, donde el Almirante iba de ordinario a misa” –– “the Monastery of All Saints, where the Admiral ordinarily went to mass.” “Todos os Santos” was the Monastery of the Ordem de Santiago and King João II was the Master of Santiago and therefore leader of this Militia. We are all familiar with  Al-Qaeda these days as an Islamic Military Order. Likewise, the religious orders of medieval times were driven by similar goals, “till-death” allegiances, and with “cells” of influence scattered throughout the known world We remind ourselves that this was not a group of kids out in their tree fort developing a secret handshake. These were religious militiamen who would put everything at stake for their cause.

During a time when one’s noble name and heritage was a vital commodity, it would seem foolish for a noble to volunteer to go into obscurity, but this is what Colon seems to have done. On his tomb in Seville was written “Non confundar in aeternam –– “I will not be forever confused.” We feel this is a very big clue indicating that he voluntarily agreed to change his name and be confused with another but that at some future date his real name and lineage was to be revealed as it happened in 1692 (See Chapter 10 – The Mysteries of Prior Dom Tivisco). Why does Cristoval Colon assume a new name before arriving in Castile in late 1484 and what secrets do the code letters in his signature reveal? This cryptic signature is only a hint at the mysterious life of Colon.

Amid so much secrecy, what can we tell for certain about Don Cristoval Colon? Did Don Cristoval Colon actually take three ships offered to him by Queen Isabel of Castile and King Fernando of Aragon, after Colon’s seven-long-years of persistence and great insistence, and sail across the the Atlantic in 1492? Yes, of that there is no doubt. Did Don Cristoval Colon die in 1506? Again, yes, but there the certainties end. We do not even know for certain where he is buried today!

What we have discovered is that historians and history books, no matter how hard they argue, cannot back up with facts his true name, his nationality, his date of birth and real family, his motivation and patriotism – not even his being the first man to sail across the Atlantic Ocean to the New World with the certainty that we have been taught.

In actuality, the reverse is true. For every bit of documentation regarding the accepted details of the discoverer’s life, there is more documentation negating it. Historians have debated this issue for five hundred years, and most have wrongly decided that the Italian Cristoforo Colombo was the same man as Don Cristoval Colon, but the support for this accepted piece of the myth had many holes in it and was finally sunk in 2004 by forensic science.(1) Forensic and DNA science proved, just as some historians had insisted over the centuries, that Cristoforo Colombo was not Don Cristoval Colon.

 

COLUMBUS THE MYTH

For five centuries research, rumor and rhetoric have kept the controversy of Don Cristoval Colon alive, yet the certainties are still very few. Why? Why, when so many less significant historical figures are so well documented, do Colon’s identity and motives continue to baffle historians? The answer is rooted in the initial deception by Colon and the power of the accepted myth to influence how people interpret the evidence. It is interesting to note that much of the evidence needed to understand the true Don Cristoval Colon has been hiding in plain sight. It was often discarded, minimized or explained away because it did not fit neatly into the concept of a poor weaver’s son from Genoa, Italy.

A quick restating of the elements of the propagated myth of this Italian man Cristoforo Colombo (Christopher Columbus in Latin) weaver\sailor may be helpful.

They claimed Cristoforo Colombo arrived on the shores of Portugal, penniless, in August 1476 after swimming five miles from a sunken ship. Yet, three years later, around 1479, he married a noblewoman named Filipa Moniz Perestrelo (a member of Santiago) while coming from humble birth of wool-weavers and having no schooling. This weaver\sailor named Colombo, they insisted, did not know Italian and learned to read and write in Portugal at age 25. That he not only learned Portuguese, but, Castilian and Latin in his short eight-years there. The myth continues that Portugal’s King João II rejected his idea to sail west to India, instead of around Africa, as João II’s navigators were attempting. So, in late 1484, angry after getting rejected and backstabbed by this king, he secretly arrived in Castile, Portugal’s only competition and only enemy, and began pushing his agenda of reaching India by West to Queen Isabel.

After seven years of persistence he was granted the ships in 1492. He successfully reached land in October 1492, which this weaver\sailor Colombo mistakenly believed to be India. He returned to Spain in March 1493 and sold the belief to those in Europe of having found India at 1,000 leagues West. Colombo, they say, died still wrongly believing he had reached India. Furthermore, some historians write that the “Non confundar in aeternam” means "Let me not ever be confounded," and was Columbus’ last attempt at telling the world he was not confused that America was India.

Our research, however, shows a much different story. This weaver\sailor Cristoforo Colombo has nothing to do with the nobleman Don Cristoval Colon other than having a similar name. . . .
RESEARCH SENSITIVE TEXT DELETED:

A Well-Woven Fable –– There are many strands of misleading facts that have been woven by historians into the complex fable of a Christopher Columbus passing for Cristoval Colon. Let us take a first look at this Columbus myth and discuss the different ways people have added to its growth. The seeds of this confusion were sown when Colon assumed a new name years before he sailed in 1492. In 1486 there were already problems writing his correct assumed name and rumors about his real nationality as being Portuguese (see Chapter 2 – The State of Affairs of The States). Colon himself helped to create the dark cloud of ambiguity that surrounds him by employing his secret-spy-signature and his many lies. Regardless of what other historians have written, Colon never admitted his nationality or the identity of his real family. In the court case following his death witness after witness was unable - or unwilling - to pinpoint his real nation of birth - or his real family.

His contemporaries added to this confusion, some intentionally, others unknowingly through their own error, or by Colon’s manipulation of the facts.(4) One illustration of the confusion regarding Don Cristoval Colon’s name is the following propaganda announcement of his discovery that was dispersed throughout the known world, written in Lisbon, in March 1493, see Figure 1-3.

Many versions of this letter were printed and distributed. The page below from one of these propaganda letters printed in 1494 clearly shows a misprinting of the name Colom as Columbo in the Bishop’s added epigram to Colon’s letter. This error was most likely typographical and unintentional. It has profound implications, however, as to the meaning and source of his chosen name. How could it happen?

The name “Colon” was being used by Don Cristoval as a rare surname, and writers did not know how to interpret it, although the surname “Colom” with m had been used in Catalonia, and Colona/Colonna(5) was used in Portugal and Italy. Interpreters of his last name have used Colomo, Colom, Colyn, Colin, Colon Collon, Coullon, Columo, Colmo, Colõbo, Colomb as well as Colombo, Columbus and Columbo.

 


End of Colon’s letter sent from Lisbon in Portugal on March 1493 announcing his success.

 The Italian Bishop’s insertion misprinting the name as Columbo (see partial transcription below).



Figure 1-3: Error in interpreting the name. Colon’s first letter was quickly printed and dispersed to the public; here’s the last page of the printed Basel 1494 edition of Colon's first letter, showing the error of the Bishop in changing Colom (which is the same meaning and pronunciation as that of Colon and Kolon) to Columbo. This insertion of Columbo is clearly an error, making it Latin for Pigeon/Dove and not the Greek Kolon, meaning member as Don Cristoval Colon had chosen.

 

... Vlisbone, pridie ydus Marcii.

Christoforus Colom Oceanice classis Præfectus.

Epigrâma. R. L. de Corbaria Episcopi Môtispalusii

... Vnde repertori merito referenda Columbo Gratia…

 

Lisbon, the day before the Ides of March [March 14th, 1493]

Christoforus Colom, Admiral of the Ocean Fleet.

Epigram of R. L. de Corbaria, bishop of Monte Peloso

... Then to Columbo, the true finder, give due thanks…

This letter was a propaganda ploy sent by Colon from Portugal to put pressure on Spain. What should have been kept as ‘a secret of discovery’’ of lands to the west and revealed only to the kings of Spain instead spread like wildfire, and along with this, either unintentionally or on purpose, was spread the wrong name of Colon as Columbo.

 Columbus is Latin,
 Colombo is Italian,
 Pombo is Portuguese,
 Colombe is French
 Colom is Catalan

 All of these translate to "dove” or “pigeon" but none of these were the name of the discoverer.

The name he chose to use, as will explain below, was "Colon" as in "member". Soon the confusion increased as his chosen name, now misrepresented by the public media, metamorphosed from the Greek Kolon, meaning member, to the Latin Columbus meaning male pigeon or dove.<> Remember also that Pope Alexander wrote the discoverer's name on three letters and these letters were written in Latin, however the name there is always Colon and not the Latin Columbus.
Many historians, taking this corrupted name as Cristoforo Colombo and following what looks to be credible evidence, have found that one Cristoforo Colombo was the uneducated son of a wool carder/weaver in Genoa and wrongly attributed to this Colombo the great deeds of Colon. Once the Colombo yoke was fitted to Colon it was impossible to be removed,...

RESEARCH SENSITIVE TEXT DELETED.

COLUMBUS THE MISSION

What was his mission? Don Cristoval Colon spent seven years, from 1485 to 1492, on a single-minded-task to convince Queen Isabel of Castile that he knew a shorter route to India. Castile, however, was not interested in sailing to India and was certainly not seeking someone to lead such an expedition. Nonetheless, Colon tried to get this, and only this, kingdom to sponsor him:

 To serve [only] Your Highnesses I did not want to agree with France, not with England, nor with Portugal, from which princes, Your Highnesses saw the letters...”(8)

He had shown Isabel letters from England, France and Portugal which offered him sponsorship. Wouldn’t any kingdom willing to sponsor him suffice? He claims that England, France and Portugal had agreed to sponsor him. But, if he did not want to agree with France, not with England, nor with Portugal, why did he contact those kings? Did he contact them to pressure Spain? All Colon needed was a few ships and a few men to give Castile access to India, India the richest known empire in the world. It took Colon seven long years to get a “yes”. Why was he insistently pushing this enterprise on Castile when they were continuously turning him away? Furthermore India had never been a Castilian pursuit; Spain had never shown any interest in reaching India by sea. They were too busy trying to pacify their territories from Iberia to Italy and recover Granada from the Muslims. Yet Colon insisted that it must be Castile to take on this mission. What if Colon’s plan was not simply his passion for adventure and discovery and ennoblement as we have been told?

What if his true plan was to divert Spain west and protect Portugal’s monopoly over the sea trade routes around Africa and the future sea route to the real India?

When viewed through the assumption that the mission was a planned deception, the entire Colon experience, including the facts previously treated as mistranslations or insignificant, begin to make sense. It becomes clear, as the evidence shows, that Colon spent the next thirteen years, from 1493 to 1506, saying that the New World he had discovered was India when he knew it wasn’t India. These were not the actions of a confused sailor as historians have written. ...

RESEARCH SENSITIVE TEXT DELETED

Historians always knew Don Cristoval Colon came from Portugal, that he was married there, and that his son the future Admiral was born there. They also knew that he wrongly named the Americas “India.” Until now, however, no one has seriously examined the close relationship between Colon’s insistent proposals to Queen Isabel; the mission of Portugal’s crusading military orders, like Santiago and Ordem de Cristo-;, the state of turmoil between Portugal and Castile; or the two treasons by Queen Isabel and the Braganças aimed at killing King João II, in which Colon’s nephews and Queen Isabel actively conspired so she could have access to Portugal’s African Gold Trade routes.

Furthermore, few writers have understood the high importance to Portugal and the Ordem de Cristo over this monopoly of rich trade with the West African territories to both kingdoms, one of which, Castile, was continuously denied access due to Portugal’s insistent African trade policies of exclusion mare clausum – the closed seas – begun by King João II’s grandfather the Regent Infante Dom Pedro in 1443(11) and which João II fought to maintain at all costs with spies, slyness, secrecy and steel. 

./

________________________

(*) See Discovery Channel documentary "Columbus: Secrets from the Grave"

 


XpoFERENS ./


 ** Secret Letter to Cristoval Colon by Portugal’s King D. John II from Avis, 20th March 1488 (+)

A Cristovam Collon, noso especial amigo em Sevilha.

Cristoval Colon:
Nós Dom Joham per graça de Deos Rey de Portugall e dos Algarves, daquem e dallem mar em Africa, Senhor de Guinee vos enviamos muito saudar. Vimos a carta que nos escreveste e a boa vontade e afeiçam que por ella mostraaes teerdes a nosso serviço. Vos agradecemos muito. E quanto a vosa vinda cá, certa, assy pollo que apontaaes como por outros respeitos para que a vossa industria e bõo engenho nos será necessário, nós a desejamos e prazer-nos-ha muyto de vyrdes porque em o que vos toca se darà tal forma de que vós devaaes ser contente. E porque por ventura terees algum reçeo das nossas justiças por razam dalgumas cousas a que sejaaes obligado. Nós por esta nossa Carta vos seguramos polla vinda, estada, e tornada, que não sejaaes preso, reteudo, acusado, citado, nem demandado por nenhuma cousa ora que seja civil ou crime, de qualquer qualidade. E pella mesma mandamos a todas nosas justiças que o cumpram assy. E portanto vos rogamos e encommendamos que vossa vindo seja loguo e para isso non tenhaaes pejo algum e agradecer-vo-lo-hemos e teremos muito em serviço. 

Scripta em Avis a vinte de Março de 1488.

EL-REY

(+) Navarrete «Coleccion de los viajes y descubrimientos»

TRANSLATION:

To Cristovam Collon, our special friend in Seville

Cristoval Colon:
We Dom Joao by the grace of God King of Portugal and of the Algarves, on this side and that side of the Ocean in Africa, Lord of Guinea send you our highest regards. We saw the letter that you wrote us and the good will and affection that through it you show being in our service. We thank you greatly. And about your coming here, certainly, for the things you point out as well as other matters for which your skillfulness and ingenuity will be necessary to us, we desire it and will be greatly pleased that you come because in that which is due to you we will give you in such a way that you shall be well satisfied. And because you may have some fear of our justices for reasons of some things of which you might be duty-bound. We through this our Letter guarantee to you that for the coming, staying, and returning, that you won't be arrested, held, accused, nor indicted for anything either civil or criminal, of any kind. And through the same [letter] we order all our justices to so comply. And therefore we implore and respectfully insist that your coming be immediate and for this don't have any worries and we will show you our gratitude and have it much in our service. 

Written in Avis, on twentieth of March of 1488.

THE KING



Who was Christopher Columbus?
Soon You Will Discover the 500-Year-Old Truth
About a Secret Double-Agent Code-Named Colon!

XpoFERENS ./

Request Notice of English Publication

The Voyage Will Continue at:
www.colombo.bz

___________________________ . / ___________________________
 © by Manuel Rosa and Eric Steele 1991-2008
___________________________ . / ___________________________

Christopher Columbus, his new voyage is only beginning!

./